NEWS
"Are you lovin' it?"
at Colchester Fringe Festival
got 3 awards: SPRIT OF THE FRINGE,
ARTIST'S PICK and
VOLUNTEER'S PICK!
22 Oct. 2023
Photo: Colchester Fringe and Jonathan Dadds
"Are you lovin' it?"
UK Tour 2023
October 7 at Royal Manor Theatre, Portland TICKET LINK
October 14-15 at The Bread & Roses Theatre, Clapham Fringe TICKET LINK
October 19-22 at Headgate Theatre (Main Space), Colchester Fringe TICKET LINK
Winner of "Media Pick" at Edmonton Fringe 2019, Canada
★★★★★
This kooky, edgy, cartoon-like show may be the strangest show I've ever seen at the Fringe. Five stars simply for audacity and invention. - Edmonton Journal
★★★★★
This piece is so uniquely original and the performers so engaging that you probably won’t see anything else like it at this year's Fringe. - Gigcity.ca
Here is ...a company of Japanese Dadaist clowns - 12thnight.ca
The savagely surreal satire of Fast-Food Capitalism. - Orlando Weekly
The most in-your-face, Outrageous, political and subversive show. - Orlando Sentinel
Winner of "Media Pick" at Edmonton Fringe, "Patron's Pick""Blue Star's Pick" at Orlando Fringe, "Best in Fest" at San Diego Fringe, "Best in Fest" at Tampa Fringe, "Best Ensemble" at FRIGID NY.
A huge hit at fringe fests across the US and Canada. Japanese GUMBO invites you to a surreal romp with a dancing Japanese businessman, Trump, Krazy Kitty and delicious WacDonalds for all. You won't be able to stop laughing!
Written by Theatre Group GUMBO
Directed by Kayo Tamura
Cast: Kayo Tamura, Nono Miyasaka, Ryo Nishihara
Supported by The Great Britain SASAKAWA FOUNDATION
Portland
Double bill "Princess Amnesia"
VENUE: Royal Manor Theatre (138A Fortuneswell, Portland, Dorset, DT5 1LT)
SHOW DATE AND TIME (2 hours): Saturday 7th Oct 7pm
PRICE: £10
RATING: 13+
SHOW CONTAINS: Adult Themes, Strong Language, Religious Content, Political Content
Clapham Fringe
VENUE: The Bread & Roses Theatre (68 Clapham Manor Street Clapham SW4 6DZ, London)
SHOW DATES AND TIMES (60 minutes): Saturday 14th Oct 5pm, Sunday 15th Oct 5pm
PRICE: Standard £15, Concession £10
RATING: 14+
SHOW CONTAINS: Cartoonish Violence, Religious Content, Political Content
Colchester Fringe
VENUE: Headgate Theatre (Main Space) (14 Chapel St North Colchester CO2 7AT)
SHOW DATES AND TIMES (60 minutes):
Thursday 19th Oct 10pm, Saturday 21st Oct 4pm, Sunday 22nd Oct 6pm
PRICE: £8 + £1 booking fee
RATING: 12+
SHOW CONTAINS: Cartoonish Violence, Religious Content, Political Content
SOZOROGOTO presents
"Princess Amnesia"
October 20-22 at Headgate Theatre (Rehearsal Room), Colchester Fringe TICKET LINK
I'm a forgetful princess.
Is it bad to forget?
What happens if I remember who I am?
What did I forget?
In a world without love, why would I want love?
"Princess" that everyone longs for once. But I'm not Snow White, Cinderella, or Sleeping Beauty. I am a forgetful princess.
Is it bad to forget?
What happens if I remember who I am? What did I forget?
In a world without love, why would I want love?
For Princess Amnesia, forgetting is a shield that protects her from her past trauma and the complexity of society, but it also gives her despair.
Like a disjointed puzzle, her memories and emotions are deranged and she loses her identity as to who she is.
This production is based on the issues she faced, such as young carers, mental disabilities, and child neglects. However, behind this lies social issues such as discrimination and exploitation of foreign workers in Japan that her parents' generation experienced.
Princess Amnesia not only expresses the crisis of individual identity, but her figure is a mirror that reflects society, depicting the crisis of modern society.
By digging deep into her forgotten memories, audiences will experience the crisis the world's young people face across borders.
Can a person truly know themselves without the memories that shape their identity?
Is it easy to find an identity in the modern society we live in now?
Is Princess Amnesia, born of modern society, abnormal?
In a world without love, why would we want love?
This is the world premiere of this production.
Written by Theatre Group GUMBO
Directed by Kayo Tamura
Cast: Liko Takada
Colchester Fringe
VENUE: Headgate Theatre (Rehearsal Room) (14 Chapel St North Colchester CO2 7AT)
SHOW DATES AND TIMES (45 minutes):
Friday 20th Oct 8:30pm, Saturday 21st Oct 5:30pm, Sunday 22nd Oct 4:30pm
PRICE: £8 + £1 booking fee
RATING: 16+
SHOW CONTAINS: Adult Themes, Strong Language & References about Rape
"Forest Of Truth"
at Vancouver Fringe Festival
got SPIRIT OF THE FRINGE!!
17 Sep. 2023
"Forest Of Truth"
at Vancouver Fringe Festival
1 Sep. 2023
September 8 - 16 at The NEST
Winner of "Artist Pick" at Edmonton Fringe 2023,
"A veritable earthquake of passion...It’s crazy... It’s fringe-y.
Sit back and let it come at you!"
-Liz Nicholls
"Fringe Of The Fringe" and "Outstanding Comedy" at San Diego Fringe 2016.
A fantastically distorted love comedy starring human beings and their amorous lies! All the awkward aspects of love are on full display here – along with over-the-top costumes, earworm music and super-epic dance moves.
This is fun with a Japanese flavor! Go taste it!
- Adelaide Theatre Guide
This production could be described as KABUKI meets The Mikado meets Rashomon - the modern version.
- SAN DIEGO Reader
It was truly an out-of-this-world experience. I was expecting something crazy from these Osaka folks, but I didn’t expect it to be that crazy.
- TODAY For Art’s Sake!, Singapore
The hilariously distorted views of love, however, have an underlying message that will have you talking long after the performance. You’d be mad to miss it.
- Rip it up magazine
In the "Forest of Truth", its residents are waiting to reveal the lies found in the human world. One day, a Man and a Woman step into the forest and immediately they fall in love. However, the residents of the forest then reveal the hidden aspects of their hearts.
Written by Theatre Group GUMBO
Directed by Kayo Tamura
Cast: Kayo Tamura, Nono Miyasaka, Ryo Nishihara, ira cooper (Spec Theatre)
TICKET:https://www.vancouverfringe.com/events/forest-of-truth/
VENUE: The NEST (1398 Cartwright Street)
SHOW DATES AND TIMES (60 minutes):
Fri Sep 8th 10:30pm, Sat Sep 9th 4:15pm, Sun Sep 10th 12:30pm, Mon Sep 11th 5:15pm,
Thu Sep 14th 8:30pm, Sat Sep 16th 7:45pm
PRICE: $18
RATING: PG(14+)
WARNINGS: Sexual Content
"Forest Of Truth"
at Edmonton Fringe Festival
got ARTIST PICK!!
27 Aug. 2023
"Forest Of Truth"
at Edmonton Fringe Festival
9 Aug. 2023
August 18 - 27 at Venue #28 Nancy Power Theatre at the Roxy
Winner of "Fringe Of The Fringe" and "Outstanding Comedy" at San Diego Fringe 2016.
A fantastically distorted love comedy starring human beings and their amorous lies! All the awkward aspects of love are on full display here – along with over-the-top costumes, earworm music and super-epic dance moves.
This is fun with a Japanese flavor! Go taste it!
- Adelaide Theatre Guide
This production could be described as KABUKI meets The Mikado meets Rashomon - the modern version.
- SAN DIEGO Reader
It was truly an out-of-this-world experience. I was expecting something crazy from these Osaka folks, but I didn’t expect it to be that crazy.
- TODAY For Art’s Sake!, Singapore
The hilariously distorted views of love, however, have an underlying message that will have you talking long after the performance. You’d be mad to miss it.
- Rip it up magazine
In the "Forest of Truth", its residents are waiting to reveal the lies found in the human world. One day, a Man and a Woman step into the forest and immediately they fall in love. However, the residents of the forest then reveal the hidden aspects of their hearts.
Written by Theatre Group GUMBO
Directed by Kayo Tamura
Cast: Kayo Tamura, Nono Miyasaka, Ryo Nishihara, ira cooper (Spec Theatre)
TICKET: https://tickets.fringetheatre.ca/event/601:5090/
VENUE: Venue #28 - Nancy Power Theatre at the Roxy (10708 124 Street)
SHOW DATES AND TIMES (60 minutes):
Fri Aug 18th 10pm, Sat Aug 19th 6pm, Sun Aug 20th 8:30pm, Tue Aug 22nd 3pm,
Wed Aug 23rd 7pm, Thu Aug 24th 9:30pm, Fri Aug 25th 5pm, Sat Aug 26th 8:30pm,
Sun Aug 27th 5pm
PRICE: Adult $18, Student/Senior $13(including $3 fee)
RATING: PG(14+)
"Are you lovin' it?"
at Winnipeg Fringe Festival
got Jenny Awards "But Sting Told Me Love Was the 7th Wave"!!
24 July 2022
"Are you lovin' it?"
at Hollywood Fringe Festival
got Combined Artform & Fringe Management's HFF22 PICK OF THE FRINGE!
18 June 2022
"Are you lovin' it?"
at Hollywood Fringe Festival
13 June 2022
WacDonalds Land is finally HERE in Hollywood!
★★★★★
This kooky, edgy, cartoon-like show may be the strangest show I've ever seen at the Fringe. Five stars simply for audacity and invention. - Edmonton Journal
★★★★★
This piece is so uniquely original and the performers so engaging that you probably won’t see anything else like it at this year’s Fringe. - Gigcity.ca
Here is ...a company of Japanese Dadaist clowns - 12thnight.ca
The most in-your-face, Outrageous, political and subversive show. - Orlando Sentinel
The savagely surreal satire of Fast-Food Capitalism. - Orlando Weekly
Winner of "Media Pick" at Edmonton Fringe, "Black Venue Blue Star’s Pick" at Orlando Fringe, "Outstanding Comedy" at San Diego Fringe, "Best in Fest" at Tampa Fringe, "Best Ensemble" at FRIGID NY.
A huge hit at fringe fests across the US and Canada. Japanese GUMBO invites you to a surreal romp with dancing Japanese businessmen, Trump, Krazy Kitty and delicious WacDonalds for all. You won't be able to stop laughing!
Written by Theatre Group GUMBO
Directed by Kayo Tamura
Cast: Kayo Tamura, Nono Miyasaka, Ryo Nishihara
TICKET LINK: https://www.hollywoodfringe.org/projects/7606
VENUE: Asylum @ McCadden Theatre.(1157 N. McCadden Place, Los Angeles, CA 90038)
SHOW DATES AND TIMES (60 minutes): Two Shows ONLY!!
Sat June 18th 12:30pm
Sun June 19th 9:00pm
PRICE: $15
RATING: 13 & Up
"Are you lovin' it?"
at San Diego Fringe Festival
got BEST Of FEST and Audience Favorite Awards!!
12 June 2022
"Are you lovin' it?"
at San Diego Fringe Festival
31 May 2022
The WINNER of "Outstanding Comedy 2017" & "Artists’ Pick 2017" is BACK!
★★★★★
This kooky, edgy, cartoon-like show may be the strangest show I've ever seen at the Fringe. Five stars simply for audacity and invention. - Edmonton Journal
★★★★★
This piece is so uniquely original and the performers so engaging that you probably won’t see anything else like it at this year’s Fringe. - Gigcity.ca
Here is ...a company of Japanese Dadaist clowns - 12thnight.ca
The most in-your-face, Outrageous, political and subversive show. - Orlando Sentinel
The savagely surreal satire of Fast-Food Capitalism. - Orlando Weekly
Winner of "Media Pick" at Edmonton Fringe, "Black Venue Blue Star’s Pick" at Orlando Fringe, "Outstanding Comedy" at San Diego Fringe, "Best in Fest" at Tampa Fringe, "Best Ensemble" at FRIGID NY.
A huge hit at fringe fests across the US and Canada. Japanese GUMBO invites you to a surreal romp with dancing Japanese businessmen, Trump, Krazy Kitty and delicious WacDonalds for all. You won't be able to stop laughing!
Written by Theatre Group GUMBO
Directed by Kayo Tamura
Cast: Kayo Tamura, Nono Miyasaka, Ryo Nishihara
TICKET LINK: https://sdfringe.org/events/are-you-lovin-it/
VENUE: Marie Hitchcock Puppet Theatre (2130 Pan American Road, CA)
SHOW DATES AND TIMES (60 minutes):
2 June 6.00pm
4 June 9.00pm
7 June 7.30pm
9 June 9.00pm
11 June 6.00pm
PRICE: $10
RATING: 13 & Up
"Are you lovin' it?"
at Orlando Fringe Festival
got PATRON'S PICK!!
30 May 2022
"Are you lovin' it?"
at Orlando Fringe Festival
2022年5月18日
Winner of "Black Venue Blue Star’s Pick 2019" is BACK!
The most in-your-face, Outrageous, political and subversive show. - Orlando Sentinel
The savagely surreal satire of Fast-Food Capitalism. - Orlando Weekly
★★★★★
This kooky, edgy, cartoon-like show may be the strangest show I've ever seen at the Fringe. Five stars simply for audacity and invention. - Edmonton Journal
★★★★★
This piece is so uniquely original and the performers so engaging that you probably won’t see anything else like it at this year’s Fringe. - Gigcity.ca
Here is ...a company of Japanese Dadaist clowns - 12thnight.ca
Winner of "Black Venue Blue Star’s Pick" at Orlando Fringe, "Media Pick" at Edmonton Fringe, "Outstanding Comedy" at San Diego Fringe, "Best in Fest" at Tampa Fringe, "Best Ensemble" at FRIGID NY.
A huge hit at fringe fests across the US and Canada. Japanese GUMBO invites you to a surreal romp with dancing Japanese businessmen, Trump, Krazy Kitty and delicious WacDonalds for all. You won't be able to stop laughing!
Written by Theatre Group GUMBO
Directed by Kayo Tamura
Cast: Ryuto Adamson, Kayo Tamura, Nono Miyasaka, Ryo Nishihara
TICKET LINK: https://virtuallyfringe.com/.../show/210643/Are-You-Lovin-It
VENUE: PINK Venue
SHOW DATES AND TIMES (60 minutes):
Thu May 19th 6:15pm
Sat May 21st 2:05pm
Sun May 22nd 4:45pm
Wed May 25th 7:55pm
Fri May 27th 7:25pm
Sat May 28th 8:35pm
Sun May 29th 2:25pm
PRICE: $15. Festival button required for entrance to all shows.
RATING: 13 & Up
FRIGID NY国際演劇祭にて「Are you lovin' it?」が、Staff Choice & Best Ensemble awardsをW受賞!
2022年3月6日
FRIGID NY国際演劇祭(アメリカ)にて、スタッフが選ぶ最優秀作品賞「Staff Choice」と「Best Ensemble」賞を受賞しました!パンデミック下での演劇祭。さまざまな制約がある中で、主催者、アーティスト、そして観客が一体となって演劇シーンを復活させようという気概を感じた演劇祭でした。
「Are you lovin' it?」
ニューヨーク公演
まもなく開幕!
2022年2月20日
ニューヨーク冬の国際演劇祭FRIGID Festivalにて、2月23日(水)から「Are you lovin' it?」ニューヨーク公演が始まります!北米最大の演劇祭・エドモントンフリンジ「批評家賞」(2019)ほか各国の演劇祭で受賞多数!悪夢のようなテーマパーク・ワクドナルドランドを舞台に、ファストフード化する高度経済社会を描いたブラックコメディ。
GUMBOは無事渡米、検査と隔離を経て公演準備を進めています。
依然舞台芸術には厳しい状況が続いています。ニューヨークにお知り合いがいる方は是非、お声がけください!
「Are you lovin' it?」
堺フリンジ国際演劇祭
にて上演!
2021年3月21日
まもなく開幕!4月10~11日、第1回堺フリンジ国際演劇祭にてGUMBOの新たな代表作「Are you lovin' it?」を上演します!英語上演です!コロナ禍で日本に滞在せざるを得なくなっている外国人のみなさん、お待ちしています!
★★★★★ この奇抜でエッジの効いた漫画のようなショーは、私がフリンジで見た中で最も奇妙なショーかもしれない。
- Edmonton Journal
北米最大の演劇祭・エドモントンフリンジ「批評家賞」(2019)ほか各国の演劇祭で受賞多数!悪夢のようなテーマパーク・ワクドナルドランドを舞台に、ファストフード化する高度経済社会を描くブラックコメディ!
ピースフル・ホスピタル
Orlando Fringe Winter Mini-Festにて上映!
2021年1月3日
昨年、堺で上演した「ピースフル・ホスピタル」が撮影・編集を経て、いよいよ今月8日(現地時間/日本時間では9日)にアメリカ・オーランドの冬の演劇祭「Orlando Fringe Winter Mini-Fest」で上映されます。現在劇場内での上演、上映はまだできない状況なので野外上映会といくつかの野外パフォーマンスが開催される予定です。
それに加えて、1月8日~15日(日本時間です)にオンライン上でも観られます。10USドルで現在チケット発売中です。よろしくお願いします!
堺国際市民劇団+Theatre Group GUMBO
「ピースフル・ホスピタル」
9月27日(日)開催!
2020年9月23日
いよいよ今週末です!
コロナの影響で無観客開催になるかも、という局面もありましたが、少し緩和されまして、無事お客さんをお迎えできることになりました。
今年は3月以降の公演が全てなくなったので、やっとここまで漕ぎ着けた、という思いです。この公演は、シンガポール、香港や台湾で現地の役者さんたちと一緒に上演してきた作品「Ring-a-Ring'o Rosie」が基になっています。コロナ禍でゆっくりじっくり練り直した分、今回のバージョンがベスト版になると思います。
このご時世ですので、残念ながら空席がいっぱいあります!ぜひぜひお越しください。
仮想チケット発売中!
Fringe that Never Was
at Edmonton Fringe
2020年8月17日
新型コロナウィルスの影響で中止になった北米最大の演劇祭、Edmonton International Fringe Theatre Festival(エドモントン国際演劇祭)が現在、寄付を募っています。ただ、普通に寄付を募っても面白くない!ということで、「あり得ないショウをでっち上げて、そのチケットを買う」=「寄付」になる、という企画をしています。
さまざまなアーティストが馬鹿げたショウをでっち上げてますので是非とも(仮想)チケットを買ってください。ちなみにGUMBOは「CIRQUE DU SUMO」で参加してます。お相撲さんが空を舞い、血沸き、肉躍るショウ(のはず)です!下記のサイトを訪れてください!よろしくお願いします!
https://tickets.fringetheatre.ca/event/601:3406/
Fringe Today
Orlando Sentinel
最優秀賞受賞!
2020年5月31日
新型コロナウイルス感染症の影響でオンライン開催になったOrlando International Fringe Festival(オーランド国際演劇祭/アメリカ)「Fringe Today」にて、オーランドの新聞社Orlando Sentinelから「Best of the Fest(最優秀賞)」をいただきました!共演者Lindsay Taylorに感謝したいと思います。ありがとう!
カナダ・ウィニペグ
公演中止のお知らせ
2020年4月17日
2020年7月にTheatre Group GUMBOが「Are You Lovin' it?」で参加を予定していましたカナダ・ウィニペグフリンジシアターフェスティバルは、新型コロナウイルスの感染拡大により開催中止となりました。
アメリカ・オーランド
公演中止のお知らせ
2020年3月25日
2020年5月にTheatre Group GUMBOが「Will You Swear Your True Love?」で参加を予定していましたアメリカ・オーランドインターナショナルフリンジフェスティバルは、新型コロナウイルスの感染拡大により開催中止となりました。
エドモントン
国際演劇祭
批評家賞 受賞!
2019年8月25日
2019年8月に参加した北米最大の演劇祭Edmonton International Fringe Theatre Festival(エドモントン国際演劇祭/カナダ)にて、批評家が選ぶ賞「Critics' Choice Media Pick(批評家賞)]を受賞しました!エドモントン国際演劇祭では、全258団体に対して賞が5つしかなく、その一つに選ばれたことに、非常に驚きました。ここに至るまでたくさんの人に助けていただきました。協力してくれたアーティスト、スタッフの皆さんと喜びを分かち合いたいと思います。本当にありがとうございました!
オーランド
国際演劇祭
BlueStar's Pick
受賞!
2019年5月27日
2019年5月に参加したアメリカ最古のフリンジフェスティバル Orlando International Fringe Festival(オーランド国際演劇祭/アメリカ)にて、公演会場Black Venueの最優秀作品におくられる「BlueStar's Pick」を受賞しました。Black Venueのオーナーであるオーランドの伝説的アーティスト、ブルー・スターに選んでもらえたことが、大変光栄でした。ありがとうございました!
タンパ国際演劇祭
最優秀賞受賞!
2018年5月12日
2018年5月に参加したTampa International Fringe Festival(タンパ国際演劇祭/アメリカ)にて、「Best in Fest Award(最優秀賞)」と、「Tech Choice Award HCC Studio(劇場のスタッフが選ぶその会場の最優秀賞)」を受賞しました。公演にご協力いただいた皆様、本当にありがとうございました!
photo: Tetsuya Fuchigami
サンディエゴ
国際演劇祭
Artists' Pick Award &
最優秀コメディ賞
W受賞!
2017年7月2日
2017年6~7月に参加したSan Diego International Fringe Festival(サンディエゴ国際演劇祭/アメリカ)にて、「Artists’ Pick Award(全参加アーティストの投票で最多得票団体にのみ贈られる賞)」と、昨年に続いて「Outstanding Comedy(最優秀コメディ賞)」を受賞しました。公演にご協力いただいた皆様、本当にありがとうございました!
photo: Sue Brenner